词条„motte“在法语 » 汉语中的译文

motte [mɔt] 名词 f

motte

(田地里的)土块，土团

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Puis on érige une motte de terre surmontée d'une tour en bois pour surveiller et se réfugier.

fr.wikipedia.org

Les vestiges de la motte castrale font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 1 juin 2011.

fr.wikipedia.org

Les autorités tentent, dès l'origine, de limiter les velléités de construction de mottes qui auraient pu nuire à leurs intérêts.

fr.wikipedia.org

La motte castrale est inscrite comme monument historique le 10 juin 1975.

fr.wikipedia.org

De fait, dans certaines régions, les mottes jouent un rôle pionnier dans la conquête agraire sur le saltus.

fr.wikipedia.org

Cet édifice à trois nefs a été construit sur l’ancienne motte féodale.

fr.wikipedia.org

La motte elle-même est dressée selon une forme tronconique d'environ 3 m de haut pour 40 m de large.

fr.wikipedia.org

La motte a en effet été en partie détruite pour remblayer de nombreux chemins vicinaux, ou pour être remplacée par des jardins, et cours.

fr.wikipedia.org

Il n'en reste aujourd'hui que la motte sur laquelle il était construit.

fr.wikipedia.org

Les éléments suivants du complexe sont classés monument historique le 3 septembre 1981 : la motte castrale, la basse-cour ; fossés.

fr.wikipedia.org