法语 » 汉语

词条„marqueter“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

marqueter [markəte] 动词 trans

1. marqueter:

marqueter

2. marqueter:

marqueter

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Le salon d'honneur, ancienne salle de bal, conserve un parquet marqueté avec la blason de la ville.
fr.wikipedia.org
Le décor gravé, sculpté ou marqueté met à l'honneur des motifs directement inspirés de la nature, des formes géométriques ou des ornements comme le cœur.
fr.wikipedia.org
Des étagères marquetées sont incluses dans les murs, le plafond est peint et doré.
fr.wikipedia.org
Il réalise également de somptueux meubles en laque, en bois précieux plaqués de bois de violette et marquetés.
fr.wikipedia.org
Elle est marquetée d'ivoire et de bois précieux.
fr.wikipedia.org
Fabriqué en bois précieux finement marqueté avec tous les angles et chutes recouverts de bronze.
fr.wikipedia.org
Sur la table repose un tabernacle marqueté de motifs floraux, dont les ailes sont également rehaussée d'appliques en bronze doré.
fr.wikipedia.org
Le sol marqueté des pièces privées, plus intimes, les distingue des grandes pièces publiques où les éléments délicats auraient été endommagés par un usage fréquent.
fr.wikipedia.org
La chaire en marqueterie orientale fait face à un coffret-armoire murale également marquetée contenant un reliquaire - calendrier liturgique, unique en son genre.
fr.wikipedia.org
Ces couteaux précieux, en or, nacre et argent, sont présentés dans des étuis en galuchat ou en bois marqueté.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 English | Français | Italiano | 中文