词条„marbre“在法语 » 汉语中的译文

marbre [marbr] 名词 m

1. marbre:

marbre

大理石

2. marbre:

marbre

大理石台面，大理石雕像，大理石制品

marbrer [marbre] 动词 trans

1. marbrer:

marbrer

印上或漆上大理石花纹

2. marbrer:

marbrer

使(皮肤等)呈现类似大理石花纹的斑纹

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il y a à cette période une mine de marbre noir qui est exploitée.

fr.wikipedia.org

En 1896, le recenseur n'y dénombrait aucune industrie et seulement une vingtaine de petits artisans, dont quatre polisseurs de marbre à domicile et quelques sabotiers.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau tombeau aurait été une simple pierre en marbre blanc, de forme carrée, qui couvrait un sarcophage surélevé et sans sculpture.

fr.wikipedia.org

Le décor est sculpté en relief dans le grès et incrusté de marbre blanc.

fr.wikipedia.org

Les murs sont aujourd'hui soit recouverts de marbre, soit délavés de blanc.

fr.wikipedia.org

À l'époque républicaine, les architectes utilisent le tuf et le travertin, auxquels s'ajoute le marbre sous l'Empire.

fr.wikipedia.org

Derrière cette balustrade il y a une promenade dallée de marbre exactement de la même manière que la grotte et le cryptoportique.

fr.wikipedia.org

Le marbre utilisé pour le sarcophage a une origine différente et est étanche.

fr.wikipedia.org

Le masticage des fils, cavités ou terrasses qui se rencontrent dans le marbre est la troisième du poli.

fr.wikipedia.org

Elle quitte l'immensité des statues de marbre, s'efface peu à peu des toiles et des peintures gigantesques pour gagner les écrans de télévision.

fr.wikipedia.org