词条„man“在法语 » 汉语中的译文

yacht man, yachts man [jɔtman] 名词

yacht man

快艇驾驶者

self-made-man <复数 self-made-men> [sɛlfmɛdman] 名词 m

self-made-man (美):

self-made-man

白手起家的人，靠个人奋斗而成功的人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Que ce soit celui du comédien, du travelling-man, de l'électricien, du maquilleur, de l'habilleuse ou du cameraman.

fr.wikipedia.org

Or, dans la saison 3, dans le no man's land, il n'y a aucune plante ni aucun obstacle d'aucune sorte.

fr.wikipedia.org

Courant de chaque avant-poste au suivant en passant par ce qui était le no man's land, je n'oublierai jamais cette sortie.

fr.wikipedia.org

Les deux blocs sont séparés par un no man's land d'une quinzaine de mètres.

fr.wikipedia.org

Il arrive aussi qu'un adverbe soit rejeté en fin de syntagme (no man ever undertstands quite).

fr.wikipedia.org

Son combat actuel est la migration irrégulière avec un projet comprenant un single, un spectacle one man show, et une tournée.

fr.wikipedia.org

Ils étaient livrés en porte-à-porte par le "muffin man".

fr.wikipedia.org

Le datif est rendu par le suffixe man.

fr.wikipedia.org

Ses chansons parlaient des petits tracas du quotidien, mêlant dans ses one-man-shows les jeux de mots à un humour laconique.

fr.wikipedia.org

Ils se cachent dans les cratères boueux du no man's land.

fr.wikipedia.org