词条„main“在法语 » 汉语中的译文

main [mɛ̃] 名词 f

1. main:

main

手

2. main:

main

书法

3. main:

main

技巧，手法

4. main:

main

一双手的宽度

5. main 纸:

main

25张[一令纸的1 / 20]

main-d'œuvre <复数 mains-d'œuvres> [mɛ̃dœvr] 名词 f

1. main-d'œuvre:

main-d'œuvre

人工

2. main-d'œuvre:

main-d'œuvre

劳动力

main-forte [mɛ̃fɔrt] 名词 f

main-forte

支持，协助

sous-main <inv> [sumɛ̃] 名词 m

sous-main

带有吸墨纸的垫板

en sous-main 副词短语

秘密地，私下地，暗中

face-à-main <复数 faces-à-main> [fasamɛ̃] 名词 m

face-à-main

单柄眼镜

main的例句

en sous-main 副词短语

秘密地，私下地，暗中

prendre qn par la main

牵某人的手

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les cartes dans la main des joueurs servent également de monnaie : pour poser une carte de se main, il faut se défausser d'autres cartes.

fr.wikipedia.org

Certaines expressions permettent au héros de se rapprocher physiquement de sa (son) partenaire, de serrer la main des autres, de câliner, etc.

fr.wikipedia.org

Comme intime, il a connaissance de nombreux événements de première main.

fr.wikipedia.org

L'heure est venue pour lui de remettre la main sur son magot.

fr.wikipedia.org

Le kanji ken (剣) désigne de manière générique une lame (les kanjis shuri signifiant « paume de la main »).

fr.wikipedia.org

L'estampage peut être fait à la main ou à la machine, les versions estampées à la main étant plus élaborées.

fr.wikipedia.org

Les entreprises peuvent également faire appel à des consultants – des employés d'une société tierce – pour prêter main-forte ou conseiller leur équipe sur un sujet précis.

fr.wikipedia.org

Cette taille fut la limite : au-delà, la technique de main gauche, à une époque où le démanché apparaît seulement, devenait trop ardue.

fr.wikipedia.org

Il est doté d’une rampe en bronze ciselé et doré, de style néo-classique, et la main courante est en chêne teintée façon acajou.

fr.wikipedia.org

Empan, unité de longueur ancienne, associée à distance qui sépare le pouce de l'auriculaire dans la main ouverte.

fr.wikipedia.org