词条„libertinage“在法语 » 汉语中的译文

libertinage [libɛrtinaʒ] 名词 m

libertinage

放纵，放荡

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

À l'inverse, le courant du libertinage en fera un thème littéraire prisé dans les ouvrages licencieux du siècle des Lumières.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à la fin des années 1670, le roi et la cour s'adonnent à un fort libertinage qui choque les dévots.

fr.wikipedia.org

Êtudiante, elle est attirée par le monde du libertinage et fréquente les boîtes de nuit les plus chaudes de Bordeaux.

fr.wikipedia.org

Les fabricants pensent avoir là un moyen d’encadrer le monde ouvrier (l'adhésion excluant libertinage, ivrognerie et brutalité), et sont plutôt favorables à l'association.

fr.wikipedia.org

Outre le lesbianisme, est condamné le libertinage d’une femme compromettant une famille de la noblesse d’épée.

fr.wikipedia.org

Son libertinage à elle n'est pas un jeu, c'est une façon de croire devenir égale aux hommes.

fr.wikipedia.org

Son éducation à la cour impériale a donné au jeune homme un goût très vif pour toutes les formes de plaisir et de libertinage.

fr.wikipedia.org

Là encore, ce geste caressant, projeté sur grand écran, est connoté libertinage à cette époque.

fr.wikipedia.org

On reprochait à ce moraliste baroque d’avoir dressé un inventaire des diverses formes de libertinage et des amours illégitimes.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme a de mauvaises fréquentations et mène une vie de libertinage.

fr.wikipedia.org