词条„lapis“在法语 » 汉语中的译文

lapis [lapis], lapis-lazuli [lapislazyli] 名词 m 采矿

lapis

天青石，青金石，杂青金石

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle est faite de calcaire métamorphique, en marbre avec des incrustations de lapis-lazuli, de bitume et de feuilles d'or.

fr.wikipedia.org

On y rencontre encore de beaux minéraux colorés, cinabre, lapis lazuli.

fr.wikipedia.org

Les articles en malachite ou en lapis-lazuli, sont souvent dotés de détails en bronze doré, ce qui leur confère une apparence particulièrement somptueuse.

fr.wikipedia.org

Boucles d'oreilles en or incrusté de lapis-lazuli et turquoise, et boutons en or incrusté de lapis-lazuli, turquoise et cornaline.

fr.wikipedia.org

Le lapis-lazuli se produit généralement dans certains calcaire (marbres cristallins) suite à un phénomène de métamorphisme de contact.

fr.wikipedia.org

Il n'est donc pas exclu que le lapis-lazuli ait pu arriver par l'intermédiaire de l'Égypte.

fr.wikipedia.org

Lapis specularis (pierre spéculaire) est un terme de l'antiquité romaine donné à plusieurs minéraux : les micas (surtout la muscovite), le talc et le gypse.

fr.wikipedia.org

Ces corps étaient inhumés avec des objets riches en or, argent, lapis-lazuli.

fr.wikipedia.org

Le mot vient du bas latin quadrus, « carré » (sous-entendu : quadrus lapis, « pierre carrée » pour la pierre de taille).

fr.wikipedia.org

La lapidation vient du latin lapis (pierre), qui donne le verbe lapidare signifiant littéralement « attaquer à coups de pierres ».

fr.wikipedia.org