词条„lad“在法语 » 汉语中的译文

lad [lad] 名词 m

lad (美):

lad

照管赛马马房的男孩

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Lad se lie immédiatement d’amitié avec la petite fille et devient son compagnon constant.

fr.wikipedia.org

Le quartier est alors composé d'écuries en briques, de résidences d'entraîneurs et de logements de lads et jockeys.

fr.wikipedia.org

Dans ce type d'épreuve, le jockey est assis directement sur le cheval sellé entraîné par le lad driver et mené par le lad.

fr.wikipedia.org

Il a acquis solide expérience en tant que cavalier d’entraînement ou de lad-driver.

fr.wikipedia.org

Variety trouve sa « présence captivante » qui « réellement crée un vrai personnage– une rareté pour une femme dans une de ce rôles lad-mag ».

fr.wikipedia.org

Certains critiques ont remarqué un équivalent masculin : la lad lit (ou dick lit).

fr.wikipedia.org

Lad abandonne alors son attaque contre le palefrenier afin de le protéger du taureau.

fr.wikipedia.org

Les jockeys, les drivers, les cavaliers d'entraînement, les lad-jockeys et les lad-drivers montent des chevaux.

fr.wikipedia.org

Plusieurs milliers de professionnels vivent directement du trot, qu'ils soient éleveurs, entraîneurs, drivers, lads, etc.

fr.wikipedia.org

Le premier garçon seconde l'entraîneur, organise et répartit le travail des cavaliers d'entraînement, lad-drivers et palefreniers.

fr.wikipedia.org