法语 » 汉语

légal(e) <复数 légaux> [legal]

légal(e)
légal(e)

médico-légal(e) <复数 médico-légaux> [medikɔlegal]

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
On distingue le glanage légal du glanage illicite, appelé le maraudage, qui est le délit de dérober des fruits, récoltes, légumes quand ils ne sont pas encore détachés du sol.
fr.wikipedia.org
Le problème légal tourne autour des deux questions suivantes : dans quelle mesure le décret lui-même est-il démocratiquement tolérable ?
fr.wikipedia.org
N'étant alors qu'un titre de courtoisie, et n'ayant d'usage légal, cette pratique a été tolérée pendant des siècles.
fr.wikipedia.org
Les rescrits fiscaux (tax rulings) sont considérés comme légaux au regard de la loi fiscale luxembourgeoise.
fr.wikipedia.org
Dans beaucoup de pays, le relèvement de l'âge légal de départ à la retraite s'accompagne de larges dérogations, qui rendent ce chiffre peu significatif.
fr.wikipedia.org
Nous avons instauré les prélèvements sur les salaires pour donner aux cotisants un droit légal, moral et politique de toucher leurs pensions […].
fr.wikipedia.org
Un match où deux catcheurs affrontent une autre équipe, où il n'y a ni partenaire légal, ni partenaire illégal.
fr.wikipedia.org
Elle est uniquement obligée vis-à-vis des prescriptions légales, des contraintes testamentaires et du statut.
fr.wikipedia.org
Quant aux retraites, elles stagnent alors que l’âge légal a été repoussé à soixante-cinq ans.
fr.wikipedia.org
D'ailleurs, il était admiré par les physiocrates, partisans du despotisme légal.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 English | Français | Italiano | 中文