法语 » 汉语

词条„je ne sais quoi“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

je ne sais quoi, je-ne-sais-quoi [ʒənsekwa] 名词 m <inv>

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Cette quantité infime apporterait néanmoins à la sauce son je-ne-sais-quoi.
fr.wikipedia.org
Jusque dans leur médiocrité présente, elles gardent un je ne sais quoi de fier et de merveilleux qui ne permet point de les ravaler au rang de simples collines.
fr.wikipedia.org
La foule est prise par ce je-ne-sais-quoi.
fr.wikipedia.org
C'est d'ailleurs plus une révolte des tripes que du jasmin, des roses ou de je ne sais quoi.
fr.wikipedia.org
Comme souvent dans les séries, un personnage peut se démarquer par son charisme, une attitude, ce je-ne-sais-quoi en plus qui fait revenir le spectateur.
fr.wikipedia.org
Mais sois tranquille, j'ai encore une idée : ordonne-lui d'aller je ne sais où, trouver je ne sais qui, pour lui demander je ne sais quoi.
fr.wikipedia.org
Il y a un tas d’acteurs en disponibilité au cabaret, tous en train de faire je ne sais quoi, boire, fumer, bâiller, se disputer, jouer aux cartes....
fr.wikipedia.org
Elles attendaient je ne sais quoi… le miracle.
fr.wikipedia.org
Ce n'est même plus de la porcelaine, c'est du léché flasque ; c'est je ne sais quoi, quelque chose comme de la chair molle de poulpe.
fr.wikipedia.org
Sous cette hardiesse perçait je ne sais quoi de contraint, d’inquiet et d’humilié.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 English | Français | Italiano | 中文