词条„jalon“在法语 » 汉语中的译文

jalon [ʒalɔ̃] 名词 m

1. jalon 测:

jalon

标杆，标桩

2. jalon:

jalon

路标

3. jalon 引:

jalon

头绪，步骤

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La synthèse a été achevée en 1972 et est considérée comme un jalon important en chimie organique.

fr.wikipedia.org

Le suivi du passage des jalons permet de disposer d’une information non subjective, contrôlable et partagée sur l’avancement du projet.

fr.wikipedia.org

En 1950, deux nouveaux jalons pour le cinéma grec furent posés.

fr.wikipedia.org

Le théâtre est un jalon important dans la région et demeure un lieu pour les événements publics importants et les célébrations aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Distantes d’au maximum une trentaine de kilomètres l’un de l’autre, ces possessions constituent pour les pèlerins des jalons et gîtes d’étape.

fr.wikipedia.org

Après la prise des mesures, les arpenteurs piquetaient le tracé à l'aide de jalons.

fr.wikipedia.org

L'état exceptionnel du fossile a constitué un jalon majeur dans la connaissance de ce groupe de primates archaïques.

fr.wikipedia.org

Ses analyses recoupent celles des féministes radicales et posent les jalons de la critique du genre.

fr.wikipedia.org

Certaines zones offrent toutefois des possibilités d'interactions limitées au joueur, jusqu'à ce que certains jalons de l'histoire soient atteints.

fr.wikipedia.org

À ces critiques, l’Anses affirme avoir répondu de façon scientifique, et avoir « posé des jalons pour indiquer ce que serait un bon système ».

fr.wikipedia.org