词条„intellectuellement“在法语 » 汉语中的译文

I . intellectuel (-le) [ɛ̃telɛktɥɛl] 形

1. intellectuel:

intellectuel (-le)

智力的

intellectuel (-le)

理智的

intellectuel (-le)

精神的

2. intellectuel:

intellectuel (-le)

用脑力的

II . intellectuel (-le) [ɛ̃telɛktɥɛl] 名词

intellectuel (-le)

知识分子

actuellement [aktɥɛlmã] 副

actuellement

现时，目前

intelligemment [ɛ̃teliʒamã] 副

intelligemment

聪明地，有智慧地

intéressement [ɛ̃teresmã] 名词 m 商贸

intéressement

职工分红

descellement [desɛlmã] 名词 m

1. descellement:

descellement

启封

2. descellement:

descellement

拆除

étincellement [etɛ̃sɛlmã] 名词 m

étincellement

闪光，闪烁

ensorcellement [ãsɔrsɛlmã] 名词 m

1. ensorcellement:

ensorcellement

施展魔术

2. ensorcellement:

ensorcellement

着魔

3. ensorcellement 引:

ensorcellement

媚惑

intellect [ɛ̃telɛkt] 名词 m

intellect

智力，理解力

tellement [tɛlmã] 副

1. tellement:

tellement

这样地，如此地

tellement ... que ...

这样地…以致…

短语，惯用语:

tellement de 俗

这样多的，那么多的

martèlement, martellement [mar­tɛlmã] 名词 m

martèlement

锻打，锤打

mortellement [mɔrtɛlmã] 副

1. mortellement:

mortellement

致命地

2. mortellement 引:

mortellement

极度

intelligent(e) [ɛ̃teliʒã, ãt] 形

1. intelligent:

intelligent(e)

有智力的

2. intelligent:

intelligent(e)

聪明的，理解力强的

3. intelligent:

intelligent(e)

机智灵巧的

intensément [ɛ̃tãsemã] 副

1. intensément:

intensément

强烈地，激烈地

2. intensément:

intensément

紧张地

internement [ɛ̃tɛrnəmã] 名词 m

1. internement:

internement

软禁

2. internement:

internement

拘留，拘禁

scellement [sɛlmã] 名词 m

1. scellement 技术:

scellement

砌住，固定，浇牢

2. scellement:

scellement

砌入部分

morcellement [mɔrsɛ̃lmã] 名词 m

1. morcellement:

morcellement

分割

2. morcellement:

morcellement

细分

nivellement [nivɛlmã] 名词 m

1. nivellement:

nivellement 建工, 测

水准测量，测平

2. nivellement:

nivellement

弄平，整平

3. nivellement 引:

nivellement

拉平，平均化

parcellement [parsɛlmã] 名词 m

parcellement

分割[指土地]

amoncellement [amɔ̃sɛlmã] 名词 m

amoncellement

堆积，垛

encorbellement [ãkɔrbɛlmã] 名词 m 建筑

encorbellement

突出部分，挑头

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette expérience tentait de faire du théâtre populaire qui servirait aussi à élever intellectuellement les spectateurs.

fr.wikipedia.org

Elle commence alors à s'émanciper intellectuellement de sa famille, sans pouvoir immédiatement l'assumer au grand jour.

fr.wikipedia.org

Elle réunit dans son salon tous les gens qui comptent (intellectuellement) pour un « raout » entre amis.

fr.wikipedia.org

Camprubí laisse derrière elle une vie intellectuellement intéressante, mais aussi la possibilité d'avoir un bon traitement au cas où le cancer revenait.

fr.wikipedia.org

Un surdoué est un enfant — aussi dit « enfant intellectuellement précoce » ou « à haut potentiel » — dont les capacités intellectuelles dépassent la norme.

fr.wikipedia.org

Il venait d'ailleurs souvent l'été, et logeait dans l’un de nos presbytères, pour se reposer ou pour travailler intellectuellement.

fr.wikipedia.org

Il est possible, par la suite, de comprendre intellectuellement ce à quoi on croit déjà.

fr.wikipedia.org

C'est en tant qu'intuition originaire et finie (ou imagination transcendantale), qu'elle opère et non intellectuellement.

fr.wikipedia.org

Elle est de plus considérée comme plus faible intellectuellement que la gente masculine.

fr.wikipedia.org

Il a pour mission principale de former moralement, physiquement et intellectuellement des cadres militaires et civils pour servir la nation.

fr.wikipedia.org