词条„inquiétude“在法语 » 汉语中的译文

inquiétude [ɛ̃kjetyd] 名词 f

inquiétude

担心，焦急，不安

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Des femmes ont exprimé leur inquiétude quant au fait de donner naissance à un enfant le 6 juin 2006.

fr.wikipedia.org

Ses charpentes furent renforcées par des plaques métalliques et le mastic fut refait mais cela entraîna des inquiétudes quant à son intégrité structurelle.

fr.wikipedia.org

Je l'ai reçu sans timidité et sans inquiétude.

fr.wikipedia.org

Le lieu où elle a choisi d'exercer son métier est une source constante d'inquiétude pour son père.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, le souci symbolise l'inquiétude.

fr.wikipedia.org

Ce que réclame la nature, c’est l’absence de douleur (dans le corps) et d’inquiétude (dans l'âme).

fr.wikipedia.org

Il polarise les moments d'inquiétude, de passion ou de révolte.

fr.wikipedia.org

Ce patrimoine unique a été laissé une dizaine d'années à l'abandon et vide de tout occupant, suscitant l'inquiétude de défenseurs du patrimoine.

fr.wikipedia.org

Quelques années plus tard, l'état du pont inspire à nouveau de vives inquiétudes.

fr.wikipedia.org

Ce projet suscite l'inquiétude des blanchisseurs, qui se plaignent à l'intendant.

fr.wikipedia.org