Le style médiocre, les impropriétés linguistiques, le romanesque daté ainsi que les gallicismes trahissent une supercherie littéraire et l'œuvre d'un faussaire.
Cette garantie s'applique sur les équipements si le caractère décennal du désordre est avéré, le plus souvent selon le critère de l'impropriété à destination.