词条„impotent“在法语 » 汉语中的译文

impotent(e) [ɛ̃pɔtã， ãt] 形 名词

impotent(e)

残废的(人)，肢体不灵便的(人)

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L’accident qui rend sa mère impotente en décide autrement : cette fois-ci, il ne partira pas.

fr.wikipedia.org

Enfin son père, devenu impotent, incapable de gouverner et de combattre, se réconcilie avec lui.

fr.wikipedia.org

Ce roi impotent et sujet à la goutte, se déplace en béquilles ou en fauteuil roulant la plupart du temps.

fr.wikipedia.org

Léon s'occupe en même temps de sa propre épouse, impotente et muette.

fr.wikipedia.org

Dans leur élan guerrier, trois d'entre eux meurent, et le quatrième est grièvement blessé, devenu impotent.

fr.wikipedia.org

Mais à cause des mauvais traitements elle devenait rhumatisante voire impotente.

fr.wikipedia.org

Veuve et impotente, elle quitte rarement sa chambre confinée du château.

fr.wikipedia.org

Le relevage avec un portoir souple s'inspire de la méthode utilisée pour changer les draps d'un patient impotent.

fr.wikipedia.org

Mais au bout d’une heure, l’émissaire revint suivi de quelque 300 femmes et enfants, et d’une demi-douzaine de vieillards impotents.

fr.wikipedia.org

Les commentaires sont parfois précis : marié, vieil impotent, femme veuve, etc.

fr.wikipedia.org