词条„houppe“在法语 » 汉语中的译文

*houppe [up] 名词 f

1. *houppe:

*houppe

(羊毛、丝等的)簇，束缨子

2. *houppe:

*houppe

发簇

3. *houppe:

*houppe

(某些鸟的)羽冠

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Une douzaine de tels nœuds orne également la houppe dentelée qui entoure chaque temple maçonnique.

fr.wikipedia.org

Les houppes sont répétées de chaque côté, et le nombre de houppes indiqué dans le blason peut se référer à ce nombre total.

fr.wikipedia.org

Les fleurs rose portent de très longues étamines rouge vif qui apparaissent en automne et en hiver et donnent à la grappe de fleurs un aspect de houppe original.

fr.wikipedia.org

Ils doivent aussi toujours garder la tête en mouvement pour agiter leur houppe de plumes.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, ses armoiries sont timbrées d'un chapeau de sinople à quatre (et non trois) rangs de houppes, du fait de son titre primatial.

fr.wikipedia.org

Certains prélats de la famille pontificale portent, alors que le reste de leur costume est violet, une barrette noire ornée d'une houppe de couleur.

fr.wikipedia.org

Cette houppe de 20 centimètres de hauteur pouvait peut-être permettre à cet homme de se donner une plus grande taille.

fr.wikipedia.org

Quand la geisha qui l'avait formée l'en jugeait digne, on coupait symboliquement la houppe de la maiko.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de danseurs portent également une houppe, une ceinture corbeau et un sifflet en os d'aigle.

fr.wikipedia.org

Bachlyk : sorte d’écharpe en filet de laine, formant un capuchon pour la tête, avec des bouts pendants munis de longues houppes.

fr.wikipedia.org