词条„homérique“在法语 » 汉语中的译文

homérique [ɔmerik] 形

1. homérique:

homérique

荷马的

2. homérique:

homérique

荷马风格的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Mieux encore, la langue homérique combine différents dialectes.

fr.wikipedia.org

Parry se contente d'abord de conclure que ces épithètes sont « traditionnelles », sans se prononcer davantage sur l'histoire du texte des épopées homériques.

fr.wikipedia.org

Je me rappelle des matches homériques de water-polo entre deux équipes de superbes garçons.

fr.wikipedia.org

La bagarre est homérique entre les deux grands capitaines d’industrie, et pour la première fois, l'affaire est médiatisée dans la presse.

fr.wikipedia.org

On ne dénote aucun pathétisme, aucune cruauté comme dans les scènes très brutes des descriptions homériques.

fr.wikipedia.org

Il est représenté les cheveux longs, conformément à l'une de ses épithètes homériques.

fr.wikipedia.org

C'est peut-être à ce moment qu'émerge l'idéal aristocratique qui est par la suite fixé dans les épopées homériques.

fr.wikipedia.org

Essai sur un problème de style homérique (1928), a été le premier à montrer le rôle de l'épithète homérique dans la mécanique du « style formulaire ».

fr.wikipedia.org

Ce baudrier pourrait faire allusion au soutien du fameux « bouclier-tour » du héros homérique.

fr.wikipedia.org

L'histoire représentée, comme on peut l'interpréter des personnages, est déjà rapportée dans les hymnes homériques.

fr.wikipedia.org