词条„harmonium“在法语 » 汉语中的译文

harmonium [armɔnjɔm] 名词 m

harmonium

簧风琴

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Dans sa version d'origine, l'exécution de la messe requiert quatre solistes (soprano, contralto, ténor et basse), un chœur mixte, deux piano-forte et un harmonium.

fr.wikipedia.org

Un harmonium d'accompagnement, soutient le chant, et permet de donner aux offices plus de solennité.

fr.wikipedia.org

L'harmonium est lui aussi doté d'une voix céleste qui, à la différence de celle de l'orgue, peut couvrir toute l'étendue du clavier.

fr.wikipedia.org

Cet instrument est à l'origine de l'harmonium et de l'accordéon.

fr.wikipedia.org

Il est rapidement abandonné pour un effectif toujours assez considérable où les percussions sont très abondantes : piano, deux harpes, harmonium, cymbalum, clavecin et percussions.

fr.wikipedia.org

La musette est aussi le nom de l'un des jeux d'anche de l'orgue, de l'harmonium ou de l'accordéon.

fr.wikipedia.org

Son parrain est organiste et chef de chœur, et son grand-père joue de l’harmonium.

fr.wikipedia.org

La tribune (sans orgue, mais avec un harmonium) est soutenue par des colonnes toscanes.

fr.wikipedia.org

Attablé, il entendit le son mélancolique d'un orgue harmonium qui l'impressionnèrent.

fr.wikipedia.org

Passablement introverti, il va écouter l'harmonium dans la chapelle du collège pendant les récréations au lieu d'aller jouer avec ses camarades.

fr.wikipedia.org