Le célèbre vertugadin se métamorphose : d'abord bourrelet (sorte de petit coussin) porté sur les hanches, il devient un plateau, toujours porté sur les hanches.
Le personnel de l'hôtel la décrivit comme ayant entre 30 et 40 ans, fumeuse, mesurant environ 164 cm, hanches larges, de petits yeux et une figure agréable.
Originellement, les subarmalis étaient donc des pourpoints de cuir ou de tissu, sans manche complétés de lambrequins sur le dessus des emmanchures et au niveau des hanches.
