词条„hanche“在法语 » 汉语中的译文

*hanche [ãʃ] 名词 f

*hanche

髋，胯骨，髋部

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Marshall se fait opéré à la hanche le 31 mars 2009, celle-ci l'ayant ennuyé toute la saison écoulée.

fr.wikipedia.org

Ce type de réarrangement osseux est le plus souvent observé sur les luxations de l'épaule et de la hanche.

fr.wikipedia.org

La luxation congénitale de la hanche (dysplasie) est très fréquente sur le groupe étudié.

fr.wikipedia.org

En effet, c'est au niveau des hanches que se situe le centre de gravité d'une personne se trouvant dans une position stable.

fr.wikipedia.org

Sa contraction permet la flexion du genou, et l'extension de la hanche ainsi que la rotation latérale (ou externe) du tibia (et donc du genou).

fr.wikipedia.org

Les danseurs, hommes et femmes ont la tête, la poitrine et les hanches ceintes de feuilles de palmier.

fr.wikipedia.org

Il précise dans ce communiqué qu'il se consacrera uniquement au double pour soulager sa hanche, en espérant « pouvoir jouer encore quelques années sur le circuit ».

fr.wikipedia.org

Il reçoit de plus un diagnostic de spondylarthrite ankylosante, un problème chronique qui affecte ses hanches et ses membres inférieurs.

fr.wikipedia.org

Il se blesse à la hanche en début de saison en voulant montrer à ses joueurs comment réaliser un onside kick.

fr.wikipedia.org

La prochaine étape sera de reconstruire le bassin qui a été partiellement retiré lors de l'opération et de greffer une hanche artificielle.

fr.wikipedia.org