词条„habilitation“在法语 » 汉语中的译文

habilitation [abilitasjɔ̃] 名词 f 法律

habilitation

给以资格，授以权利

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

À partir de 1976, elle enseigne comme chargée de cours à l'Institut de biologie humaine, puis obtient son habilitation en biologie humaine en 1993.

fr.wikipedia.org

En 1994, il obtient l'habilitation à diriger des recherches et devient directeur de recherche (émérite de 2009 à 2019).

fr.wikipedia.org

En 2007 elle passe son habilitation à diriger des recherches.

fr.wikipedia.org

En effet, l'arrivée au pouvoir des nationaux-socialistes en 1933 va provoquer l'interdiction de publication de son mémoire d'habilitation.

fr.wikipedia.org

Son mémoire d'habilitation y est d'ailleurs consacré et a été partiellement publié dans l'ouvrage qu'elle a codirigé 68 : une histoire collective.

fr.wikipedia.org

La dernière habilitation a été donnée pour 6 ans (durée maximale) à compter du 1 septembre 2012.

fr.wikipedia.org

En 2010, l'habilitation est renouvelée pour trois ans.

fr.wikipedia.org

Il achève son habilitation en 1848 et devient chargé de cours à l'université.

fr.wikipedia.org

Après l’habilitation en 1998, il a acquis le titre de professeur d’université.

fr.wikipedia.org

À partir de mai 2013, l'habilitation par la commission des titres d'ingénieur est renouvelée pour la durée maximale possible.

fr.wikipedia.org