词条„hésiter“在法语 » 汉语中的译文

hésiter [ezite] 动词 不及物动词

1. hésiter:

hésiter

踌躇，犹豫，迟疑

2. hésiter:

hésiter

支吾，结巴

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Malgré cela, il n'hésitait pas à intervenir dans les jugements qui lui semblaient injustes ou à légiférer pour améliorer le processus judiciaire.

fr.wikipedia.org

Ils sont plutôt territoriaux et n'hésitent pas à se montrer agressifs pour se défendre.

fr.wikipedia.org

Une brèche de 35 mètres dans la coque et tout le système de propulsion détruit font hésiter sur sa remise en état.

fr.wikipedia.org

Ne pas hésiter à télécharger tous les ans les bases de données des comètes et des astéroïdes (les éléments orbitaux changent avec cette périodicité).

fr.wikipedia.org

De surcroît, l'on crut nécessaire de les encadrer, sans hésiter à couper la légende de certaines scènes.

fr.wikipedia.org

Un commentateur note que « [maintenant] même l'extrême-droite semble hésiter à la soutenir ».

fr.wikipedia.org

Cependant, les investissements nécessaires pour produire du foin de qualité et supprimer les fourrages fermentés font hésiter nombre de producteurs ; ils continuent de distribuer des aliments ensilés ou enrubannés.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas hésiter à assommer le poisson une fois remonté sur la barque.

fr.wikipedia.org

Elle prit ses responsabilités sans hésiter et s’attaqua à bras-le-corps à une situation jugée désespérée.

fr.wikipedia.org

Celui-ci en a assez; il soutient les manifestations paysannes et accepte sans hésiter que les paysans révoltent contre les démocrates.

fr.wikipedia.org