词条„gérondif“在法语 » 汉语中的译文

gérondif [ʒerɔ̃dif] 名词 m 语言

gérondif

副动词

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le gérondif se forme sur le thème de l'infectum.

fr.wikipedia.org

Le participe et le gérondif se construisent sans adposition.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoutent deux gérondifs, yamaṣṣälle « devant faire », construit sur le thème du présent, et yamalle « pouvant faire », construit sur le thème du subjonctif.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le deuxième verbe est dans la plupart des cas au gérondif, sauf quand l'action est tournée vers l'avenir.

fr.wikipedia.org

Le verbe nolle a une conjugaison incomplète : pas de gérondif, pas de supin, pas d’infinitif futur, pas de participe futur.

fr.wikipedia.org

Les trois premiers groupes ne se distinguent pas dans les terminaisons à tous les temps de l’indicatif, ni aux deux subjonctifs, ni au gérondif.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres langues, il existe également un gérondif passé.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi trois modes impersonnels : l'infinitif, le gérondif et le participe.

fr.wikipedia.org

Le gérondif a le suffixe -nda et il est rarement utilisé.

fr.wikipedia.org

Avec les verbes perfectif, le gérondif a un sens passé : urobiac (« en ayant fait »).

fr.wikipedia.org