词条„fretter“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

fretter [frete] 动词 trans

fretter

箍，装铁箍

fretter

套箍

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La table d'harmonie est en peau de chèvre collée, alors que le manche est recouvert d'une touche en métal non frettée.

fr.wikipedia.org

Ces deux pièces d'artillerie sont fabriquées au moyen de douves en fer plat cerclées au feu par des colliers également en fer, solidement frettées.

fr.wikipedia.org

Sur basses frettées, il développe une approche particulière du slap, donnant à cette technique de jeu un véritable contenu mélodique, et non plus seulement rythmique.

fr.wikipedia.org

Elle est proposée en versions frettée ou fretless.

fr.wikipedia.org

Le très long manche a une longue touche non frettée prolongée d'un chevillier traditionnel à trois grandes chevilles.

fr.wikipedia.org

La distorsion d’un appareil d’appui en élastomère fretté est la déformation de l’ensemble du dispositif due au cisaillement.

fr.wikipedia.org

La touche peut être frettée, c'est-à-dire munie de petites barrettes métalliques (les frettes), placées généralement perpendiculairement à la touche.

fr.wikipedia.org

Le rouleau de synchronisation est formé d'un monobloc ou de trois parties soudées ou frettées par résistance.

fr.wikipedia.org

Ces appuis sont réalisés en néoprène fretté et permettent des mouvements (rotation, translation) dans les deux directions.

fr.wikipedia.org

Au second étage les deux fenêtres sont surmontées d'un cordon fretté tandis que chaque extrémité comporte une échauguette.

fr.wikipedia.org