法语 » 汉语

词条„fortuit“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

fortuit(e) [fɔrtɥi, it]

fortuit(e)

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Il s'agit pour le bébé d'explorer un résultat intéressant trouvé auparavant de façon fortuite sur son corps, en répétant plusieurs fois la même action.
fr.wikipedia.org
Sa découverte est donc le plus souvent fortuite lors du bilan de douleurs abdominales ou encore de perturbations du bilan biologique hépatique.
fr.wikipedia.org
Après 1450, les pèlerins et voyageurs continuent à être accueillis mais leur présence devient fortuite.
fr.wikipedia.org
L'évolution telle qu'il l'expose se fait au hasard, « par accident », il s'agit de « productions fortuites ».
fr.wikipedia.org
Au départ, ces chansons n'étaient pas destinées à un large public, et leur succès fut fortuit.
fr.wikipedia.org
Les risques de perte de la chose (par exemple par cas fortuit) pèsent sur le propriétaire : « res perit domino ».
fr.wikipedia.org
Avec le néotame, il fait partie de la seconde génération d'édulcorants dipeptidiques issue de la recherche entreprise après la découverte fortuite de l'aspartame en 1965.
fr.wikipedia.org
S'ensuit une fusillade, une poursuite et la rencontre fortuite, et pour le moins amusante, des deux personnages principaux dans une parodie de rodéo (automobile).
fr.wikipedia.org
Selon certaines réflexions esthétiques, cette conjonction de l'invention du cinéma et de pornographie n'est pas fortuite mais signale une tentation inhérente au septième art.
fr.wikipedia.org
Eau fortuite : eau résiduelle ne faisant pas partie d'un obstacle d'eau (flaque d'eau de pluie…).
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 English | Français | Italiano | 中文