词条„fastueux“在法语 » 汉语中的译文

fastueux (-se) [fastɥø,øz] 形

1. fastueux:

fastueux (-se)

讲究排场的，阔绰的

2. fastueux 引:

fastueux (-se)

奢华的，豪华的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Sûre d'elle, habitée par le rêve d'une vie fastueuse et romantique, elle écrit des romans à l'eau de rose et refuse un destin de domestique.

fr.wikipedia.org

La décoration intérieure, contrairement à l’ordonnance classique des façades, mêlait de manière fastueuse les influences classiques et rocaille.

fr.wikipedia.org

Hrafnkell y fait par ailleurs ériger un grand temple, où il réalise de fastueuses cérémonies sacrificielles.

fr.wikipedia.org

Or ses suffrages allaient plus volontiers aux objets d'apparence fastueuse qu'à l'œuvre d'art aux grâces discrètes.

fr.wikipedia.org

Les matériaux utilisés : marbre, acier inoxydable et verre leur donne un aspect fastueux.

fr.wikipedia.org

Elle compte de nombreux appartements haut de gamme mais a su conserver sa fastueuse entrée d'origine.

fr.wikipedia.org

Divers acrobates et filles de l'air jonchent la scène alors que toutes les chansons sont reprises dans un numéro de production fastueux et somptueux.

fr.wikipedia.org

L’auteur décrit le dîner, fastueux, les convives, tous de la meilleure société et notre héros, qui est caché dans le vestibule.

fr.wikipedia.org

Ce mariage, fastueux, aurait été célébré avec de nombreuses réjouissances : représentations théâtrales, tournois, bals et banquets se succèdent.

fr.wikipedia.org

Marina qui ne peut vivre sa vie fastueuse antérieure le méprise à son arrivée comme un domestique et un fils naturel du comte.

fr.wikipedia.org