词条„faramineux“在法语 » 汉语中的译文

faramineux (-se) [faraminø,øz] 形 俗

faramineux (-se)

惊人的，异乎寻常的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le coût en atteint la somme faramineuse pour l'époque de 465 000 £.

fr.wikipedia.org

De plus, les coûts d’acquisition de l’immeuble et les coûts de rénovation de l’immeuble se révèlent faramineux pour l'organisme communautaire.

fr.wikipedia.org

Toutes ces dévastations engendrent par la suite des coûts faramineux de reconstruction.

fr.wikipedia.org

Des prix faramineux, entre 2 et 2,50 dollars le boisseau de blé, sont constatés un peu partout, car les besoins européens en blé sont exacerbés.

fr.wikipedia.org

Mais la quantité faramineuse de cendre projetée (plus 1 000 km³) créerait à terme des changements climatiques considérables à l'échelle planétaire.

fr.wikipedia.org

Des projet faramineux sont annoncés sur l’Île (2 casinos, île artificielle…), ce qui devrait déclencher une explosion du prix de l'immobilier d'ici quelques années.

fr.wikipedia.org

Il ne restait alors qu'une seule solution : multiplier les emplacements fortifiés, sans que l'exercice n’atteignît un coût faramineux.

fr.wikipedia.org

Il sera inauguré en 2018 après des travaux faramineux.

fr.wikipedia.org

Les poissons de belle taille peuvent même atteindre des prix faramineux, de 5 à 8 000 sesterces pour des surmulets de belle taille.

fr.wikipedia.org

Ranulph, dont la puissance est indispensable à son camp, réussit une nouvelle fois à obtenir des concessions faramineuses de son suzerain.

fr.wikipedia.org