词条„féminiser“在法语 » 汉语中的译文

féminiser [feminize] 动词 trans

1. féminiser:

féminiser

使女性化

2. féminiser:

féminiser

使变得柔弱

3. féminiser 语言:

féminiser

使变为阴性

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le fils benjamin du meunier est d'abord féminisé par son père qui ne lui a légué qu'un petit chat.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement y a répondu par une rhétorique qui féminisait les nouveaux rôles.

fr.wikipedia.org

Bel l'affuble de boucles d'oreilles, a priori sur les conseils de sa femme, afin de « féminiser » l'animal.

fr.wikipedia.org

Les femmes se masculinisent tandis que les hommes se féminisent.

fr.wikipedia.org

Les classifications supérieures se masculinisent, les catégories d'ouvriers non qualifiés se féminisent encore davantage.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, le métier se féminisant, ce système de travail n'est plus vraiment appliqué.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'écriture il féminisera le président en une présidente et il singularisera aussi le titre de l'épisode.

fr.wikipedia.org

Le taux de féminisation dans des disciplines féminisées atteint de fortes proportions dans les disciplines habituellement masculines.

fr.wikipedia.org

Grâce à des équipements fortement automatisés, ils embarquent un équipage limité à 65 marins et sont féminisés.

fr.wikipedia.org

Les participes présents sont féminisés et les participes passées systématiquement conjugués au féminin.

fr.wikipedia.org