词条„espoir“在法语 » 汉语中的译文

espoir [ɛspwar] 名词 m

espoir

希望，期望

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ils enterrent ainsi leurs derniers espoirs (8 points de retard sur le premier non-relégable), sauf à ce qu'ils récupèrent leurs 7 points de pénalité.

fr.wikipedia.org

À l'hiver 1945 ont lieu des élections libres mais, contrairement aux espoirs soviétiques, les communistes sont battus, ne remportant que 17 % des suffrages.

fr.wikipedia.org

Après sa disparition, l'actrice parle de sa souffrance et de son espoir que le travail constitue une échappatoire.

fr.wikipedia.org

Il s'attache ensuite à montrer le moment clé de la victoire travailliste, et l'espoir qu'elle a constitué.

fr.wikipedia.org

Rosser met le feu à un long pont couvert, dans l'espoir de retarder les fédéraux.

fr.wikipedia.org

L'arrivée des ordinateurs sur le marché rendit de l'espoir à quelques téméraires, ils durent vite déchanter.

fr.wikipedia.org

Peut-être n’est-il qu’un fantasme des prisonniers pour se donner de l’espoir ?

fr.wikipedia.org

Ils se sont blottis autour de moi avec colère, avec douleur, avec détermination, avec confiance, avec espoir.

fr.wikipedia.org

Incapable de s’opposer ouvertement à la révolution, la bourgeoisie s’adapta au nouveau régime dans l’espoir que le cours des événements changerait.

fr.wikipedia.org

En privé, il confia son espoir que le nouveau président prendrait des mesures fortes et éviterait les divisions et le clientélisme dans son gouvernement.

fr.wikipedia.org