词条„espérer“在法语 » 汉语中的译文

I . espérer [ɛspere] 动词 trans

espérer

希望，期望，盼望

II . espérer [ɛspere] 动词 不及物动词

espérer

相信，有信心

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Amoindri par ces conditions de vie, l’Afghan moyen ne peut guère espérer vivre au-delà de 55 ans.

fr.wikipedia.org

Le jour manque, l'air manque, la vertu manque ; on n'espère pas et, ce qui est redoutable, on attend.

fr.wikipedia.org

Les expériences réalisées laissent espérer une réduction de 90 % de la population de moustiques en 6 mois.

fr.wikipedia.org

On espère une prise en charge financière des pouvoirs publics, s'agissant d'un monument classé.

fr.wikipedia.org

Il bruine le samedi matin au moment où débute la dernière session, aussi les pilotes ne peuvent-ils espérer battre les temps réalisés la veille.

fr.wikipedia.org

J’ose espérer que je supporterai la misère sans bassesse.

fr.wikipedia.org

Elles ne peuvent donc espérer de libération avant plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Il n'est plus nécessaire de traîner sa tonne de charbon en plus d'une citerne d'eau pour espérer avancer à une vitesse raisonnable.

fr.wikipedia.org

Shakuni espère que le sage se mettra alors en colère et les frappera d'une malédiction.

fr.wikipedia.org

Ils jouent régulièrement au poker et espèrent plumer les autres joueurs pour remporter le gros lot.

fr.wikipedia.org