法语 » 汉语

词条„ersatz“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

ersatz [ɛrzats] 名词 m

ersatz ():

ersatz
ersatz derog
ersatz derog

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
La poudre a une saveur douce rappelant celle du chocolat et est utilisée pour adoucir la nourriture et comme un succédané (ersatz) de chocolat.
fr.wikipedia.org
Plus généralement, un ersatz alimentaire est un produit qui remplace, souvent imparfaitement, un autre produit, souvent plus rare et plus cher.
fr.wikipedia.org
À partir de 1940, la pénurie de carburants étant plus sensible au Maghreb qu'ailleurs, l'huile d'arachide et l'alcool de vin fournirent les ersatz indispensables.
fr.wikipedia.org
En 1915, les ersatz font leur apparition, le pain est rationné.
fr.wikipedia.org
Le papier a d'abord été considéré comme un ersatz fragile et a été utilisé pour rédiger les minutes d'un acte.
fr.wikipedia.org
Et cette fascination pour la consommation, comme ersatz de l’amour, se transmet au fils qui, lui, ne parviendra pas à en échapper indemne.
fr.wikipedia.org
Plusieurs plantes sont utilisées en infusion comme des ersatz de thé, dont le rooibos et le maté.
fr.wikipedia.org
Puis il procède à l'évacuation méthodique du contenu de la notion de qualia pour n'en garder finalement qu'un ersatz bon à « quiner », c'est-à-dire à éliminer.
fr.wikipedia.org
L'aspartame et la stévia sont des ersatz, au sens « produits de remplacement » du sucre, dont ils ont le goût mais aucunement la nature nutritive.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, la copie étant imparfaite, les ersatz ont généralement l'avantage de mieux se conserver et l'inconvénient d'être très faibles en vitamines et en minéraux.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"ersatz"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文