词条„empêcher“在法语 » 汉语中的译文

I . empêcher [ãpeʃe] 动词 trans

empêcher

阻止，阻挡，妨碍，防止

II . empêcher [ãpeʃe] 动词 refl

empêcher s'empêcher:

s'empêcher

自制，自禁

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le vaginisme peut empêcher également un examen gynécologique et la réalisation de certains actes médicaux, tel qu'un frottis de dépistage.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreux cas, le programme intelligent et la conception des essais cliniques peuvent empêcher les résultats faussement négatifs.

fr.wikipedia.org

La pièce décrit un épisode déchirant dans lequel deux sœurs tentent d'empêcher une troisième d'être tirée par son ex-petit ami.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé à des doses comprises entre 50 mg et 1000 mg/kg, notamment pour empêcher le rancissement de produits gras.

fr.wikipedia.org

La principale raison de cette manipulation est d'empêcher une certaine forme de tricherie.

fr.wikipedia.org

Certains points stratégiques empêchent l'ennemi de courir ou de riposter.

fr.wikipedia.org

Ce nœud est également utilisé pour empêcher un cordage de s'effilocher.

fr.wikipedia.org

Selon lui, la chose la plus importante était de protéger les intérêts hongrois et d'empêcher l'immigration.

fr.wikipedia.org

Une façon d’accentuer certaines expressions, d’empêcher une lecture trop littérale du corps qu’il a sculpté.

fr.wikipedia.org

François fait tout pour récupérer sa compagne et également pour l’empêcher de coucher avec d’autres hommes en tournant dans le film.

fr.wikipedia.org