词条„emmerder“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

I . emménager [ãmenaʒe] 动词 trans

emménager

在新居中安置(家具)

II . emménager [ãmenaʒe] 动词 不及物动词

emménager

迁入新居

encorder [sãkɔrde] 动词 refl

encorder s'encorder:

s'encorder

(登山运动员)用绳索相互系在一起

bombarder [bɔ̃barde] 动词 trans

1. bombarder:

bombarder

轰炸，炮击

2. bombarder:

bombarder

向…大量投掷

3. bombarder 俗 引:

bombarder

突然任命某人为

4. bombarder 俗 引:

bombarder

纠缠

5. bombarder:

bombarder

〈原子〉轰击

entrelarder [ãtrəlarde] 动词 trans

1. entrelarder 烹饪:

entrelarder

嵌塞肥肉

2. entrelarder 引:

entrelarder

塞入

I . attarder [atarde] 动词 trans

attarder

使耽搁，使迟到

II . attarder [atarde] 动词 refl s'attarder

1. attarder:

s'attarder

迟延

2. attarder:

s'attarder

落后

3. attarder:

s'attarder

停留

bazarder [bazarde] 动词 trans 俗

bazarder

尽速出售

lézarder [lezarde] 动词 trans

lézarder

使产生裂缝，使产生裂口

musarder [myzarde] 动词 trans 俗

musarder

闲混，闲逛，游手好闲

I . regarder [r(ə)garde] 动词 trans obj.dir.

1. regarder:

regarder

看，瞧

regarder

注视，凝视

2. regarder:

regarder

看待，对待

3. regarder:

regarder

注意，留心

regarder

考虑

4. regarder:

regarder

涉及，和…有关

5. regarder:

regarder

朝着，面向

II . regarder [r(ə)garde] 动词 trans frzhfrin-obj.indir.-s (+ à)

regarder

注意，考虑

III . regarder [r(ə)garde] 动词 refl se regarder

1. regarder:

se regarder

看自己

2. regarder:

se regarder

面对面

I . retarder [r(ə)tarde] 动词 不及物动词

1. retarder:

retarder

迟到

2. retarder:

retarder

误期

3. retarder:

retarder

走慢

4. retarder:

retarder

落后(思想)

II . retarder [r(ə)tarde] 动词 trans

1. retarder:

retarder

耽搁延期

2. retarder:

retarder

使迟到

3. retarder:

retarder

拨慢(钟表)

I . saborder [sabɔrde] 动词 trans

1. saborder 航海:

saborder

凿沉

2. saborder 引:

saborder

自行停业

II . saborder [sabɔrde] 动词 refl se saborder

1. saborder 航海:

se saborder

自行凿沉

2. saborder 引:

se saborder

自行停业

I . accorder [akɔrde] 动词 trans

1. accorder:

accorder

协调一致

2. accorder:

accorder

授予

3. accorder 音乐:

accorder

调和

accorder

调整(乐器，收音机等)

4. accorder 语言:

accorder

使(性、数、格等)在语法上一致

II . accorder [akɔrde] 动词 refl s'accorder

1. accorder:

s'accorder

商妥

2. accorder:

s'accorder

配合

bavarder [bavarde] 动词 不及物动词

1. bavarder:

bavarder

饶舌

bavarder

闲聊

2. bavarder:

bavarder

瞎说乱讲

I . cafarder [kafarde] 动词 不及物动词

1. cafarder:

cafarder

伪装善良

2. cafarder:

cafarder

告密

3. cafarder:

cafarder

(感到)忧郁

II . cafarder [kafarde] 动词 trans

cafarder

告密[学生用语]

I . canarder [kanarde] 动词 trans

canarder

伏击

II . canarder [kanarde] 动词 不及物动词

1. canarder 音乐:

canarder

发出走调的音

2. canarder:

canarder

前倾，纵倾

I . déborder [debɔrde] 动词 不及物动词

1. déborder:

déborder

溢出，泛滥

2. déborder:

déborder

涌出

II . déborder [debɔrde] 动词 trans

1. déborder:

déborder

突出

2. déborder 引:

déborder

超出范围

3. déborder:

déborder

拆边

4. déborder 军事:

déborder

迂回包抄

I . *hasarder [azarde] 动词 trans

1. *hasarder:

*hasarder

拿…去冒险，冒险地进行，拿…去碰运气

2. *hasarder:

*hasarder

尝试，试用

II . *hasarder [azarde] 动词 refl

*hasarder se *hasarder:

se *hasarder

冒险

chambarder [ʃãbarde] 动词 trans

1. chambarder:

chambarder

乱翻

2. chambarder 引:

chambarder

砸烂，打乱