词条„effluve“在法语 » 汉语中的译文

effluve [eflyv] 名词 m

effluve

散发出的气味

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette pollution a des causes anthropiques et est liée aux émissions des véhicules, aux opérations de raffinerie et aux effluves industriels.

fr.wikipedia.org

Colette connut des extases, la lévitation, des effluves odoriférants émanant de sa personne et de ce qu'elle touchait.

fr.wikipedia.org

Il utilisa tous les effluves démoniaques qu'il avait accumulé pendant tout ce temps, et parvint à briser ses chaînes et à fuir.

fr.wikipedia.org

Nez épicé rappelant la coriandre; légères effluves de malt.

fr.wikipedia.org

Les effluves de la plante, et son arôme, adoucissaient le cœur, créaient une ambiance harmonieuse et prédisposaient à l'amour.

fr.wikipedia.org

L'essor du tourisme ne fut possible qu'après le déclin des conserveries, qui répandaient des effluves propres à décourager les baigneurs.

fr.wikipedia.org

Le baume de copahu est également utilisé en parfumerie pour ses effluves balsamiques et boisés.

fr.wikipedia.org

Ils considèrent les êtres humains comme des effluves.

fr.wikipedia.org

Consommer de la nourriture émettant des effluves verts ne rapporte aucun point et faire perdre du temps.

fr.wikipedia.org

Ses effluves sont majoritairement utilisés comme base des parfums orientaux ou ambrés.

fr.wikipedia.org