词条„dualité“在法语 » 汉语中的译文

dualité [dɥalite] 名词 f

dualité

二重性，二元性

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La nouvelle structure administrative locale repose sur la dualité municipale entre les corporations locales (municipalités, paroisses) à l'intérieur de corporation de comté.

fr.wikipedia.org

Bach reflète la dualité des paroles du psaume du chœur d'ouverture en créant une double fugue.

fr.wikipedia.org

Elle est questionnée par les tenants de la dualité de l'esprit.

fr.wikipedia.org

Cette dualité très ancienne entre pensée intuitive, rapide et pensée rationnelle, volontariste a été abordée par de nombreux auteurs.

fr.wikipedia.org

Dans ces deux cas une dualité existe et celle-ci se retranscrit dans la grammaire.

fr.wikipedia.org

On simplifie souvent ce concept par une dualité omote, « devant », et ura, « derrière ».

fr.wikipedia.org

Cette dualité est considérée comme le paradoxe de l'empirisme.

fr.wikipedia.org

Advaita signifie littéralement « non deux » et se traduit le plus souvent par non-dualité.

fr.wikipedia.org

Des épiclèses affirmant l'unicité dans la dualité viennent fréquemment s'intégrer dans les titulatures.

fr.wikipedia.org

L'ancienne dualité entre les grandes écoles et les universités tend à s'estomper.

fr.wikipedia.org