词条„disparate“在法语 » 汉语中的译文

I . disparate [disparat] 形

1. disparate:

disparate

不相称的，不调和的

2. disparate:

disparate

不一致的，不统一的

II . disparate [disparat] 名词 f

disparate

不一致，不统一，支离破碎

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Au-dessus de l'arc triomphal, qui sera décrit dans le contexte du chœur, le pignon de celui-ci offre un aspect très disparate.

fr.wikipedia.org

Le nombre d'athlètes participant aux épreuves équestres est également fortement disparate d'une nation à une autre.

fr.wikipedia.org

C'est un ensemble de bâtiments un peu disparate et, somme toute, inachevé.

fr.wikipedia.org

L'intérieur est assez harmonieux et bien équilibré, ce que le caractère disparate de l'extérieur ne laisse pas présumer.

fr.wikipedia.org

Il abonde en portraits, anecdotes, généalogies, chroniques, conversations, commentaires, qui se succèdent en un ensemble disparate.

fr.wikipedia.org

Tous ces gens, illustres aujourd'hui, formaient une sorte de camarilla créative, disparate et unie.

fr.wikipedia.org

Les maladies mitochondriales ou mitochondropathies regroupent un ensemble disparate de maladies en rapport avec un trouble de chaîne respiratoire mitochondriale.

fr.wikipedia.org

L’état unitaire ne su perdurer, la république helvétique était trop disparate pour que cela tienne.

fr.wikipedia.org

Dans leur ensemble, la composition des ailes latérales paraît disparate et particulièrement mal étudiée.

fr.wikipedia.org

Les cheveux bruns ébouriffés, le visage mangé d’ombre, l’air finaud du modèle forment un ensemble disparate et charmant.

fr.wikipedia.org