词条„discerner“在法语 » 汉语中的译文

discerner [disɛrne] 动词 trans

1. discerner:

discerner

认出，觉出

2. discerner:

discerner

识别，区别，鉴别

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ainsi, il a été difficile pour les chercheurs de discerner la différence entre un microbiote déséquilibré ou dysbiotique et un microbiote sain.

fr.wikipedia.org

Si on discernait les faiblesses on les aurait évitées.

fr.wikipedia.org

L'analyse sensorielle est fondée sur trois niveaux métrologiques : percevoir, identifier, discerner.

fr.wikipedia.org

L'important est de bien discerner que le passage par un générateur donne de l'énergie alors que le récepteur en retire.

fr.wikipedia.org

Le nom du groupe est initialement difficile à discerner.

fr.wikipedia.org

Les origines du mythe du chien noir sont difficiles à discerner.

fr.wikipedia.org

Pour l’un ou l’autre de ces thèmes, je ne puis encore aujourd’hui discerner clairement en moi, l’origine de cette profonde inclination.

fr.wikipedia.org

Au milieu du tableau, plusieurs scènes de cette composition ont pu être discernées.

fr.wikipedia.org

L’artiste décide d’inclure aussi des thèmes contemporains dans son œuvre : on peut discerner par exemple des fils électriques sur l’un des panneaux.

fr.wikipedia.org

Même si des influences extérieures peuvent être discernées, le peintre se démarque par un style véritablement original.

fr.wikipedia.org