词条„dette“在法语 » 汉语中的译文

dette [dɛt] 名词 f

dette

负债，债务

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La remise de dette consentie à un codébiteur concerne la dette, et vaut pour tous les codébiteurs, selon une règle supplétive de volonté.

fr.wikipedia.org

La situation financière de la famille s'améliora bien qu'elle eut de lourdes dettes à rembourser.

fr.wikipedia.org

Un nouveau bâtiment, acheté à l'été 1901, pour de 16 500$, est resté largement en dette.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est fondée sur l’idée que le recouvrement des dettes d’un État par la force va à l’encontre du droit international.

fr.wikipedia.org

Le pays endetté peut alors recourir à la restructuration de sa dette avec l'accord des créanciers.

fr.wikipedia.org

En théorie, l’asservi pour dettes est libéré quand il peut rembourser sa dette initiale.

fr.wikipedia.org

Si le pays est incapable de rembourser la dette contractée et ses intérêts, il est alors déclaré en défaut de paiement.

fr.wikipedia.org

Toute dette est prescrite au-delà d'un certain délai, et ne peut donc plus être réclamée : on dit qu'il y a alors prescription.

fr.wikipedia.org

La loi va attacher à la remise de dette une présomption de libération.

fr.wikipedia.org

Cette crise de la dette dans la zone euro intervient dans un contexte général de crise de la dette dans les pays occidentaux.

fr.wikipedia.org