词条„détails“在法语 » 汉语中的译文

détail [detaj] 名词 m

1. détail:

détail

零售

2. détail:

détail

详细

3. détail:

détail

细节

en détail 副词短语

零星地

en détail 副词短语

详细地

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les cases se resserrent souvent sur des personnages coupés ou des scènes fourmillant de détails.

fr.wikipedia.org

Finalement, l'album est annoncé pour 2016, sans de plus amples détails.

fr.wikipedia.org

Il possédait une technique raffinée qui accordait une grande attention aux détails et qui, à certains moments, s'approchait de la fidélité photographique.

fr.wikipedia.org

Pour plus de détails, on pourra consulter cet article, décrivant la fonctionnalité et une utilisation possible en classe.

fr.wikipedia.org

Pour les autres détails de son comportement se référer au comportement classique de l'autruche.

fr.wikipedia.org

Les détails des coordonnées précises de l’emplacement inédit ne sont souvent que très brièvement relatées.

fr.wikipedia.org

Toute la sculpture a été exécutée par des mains habiles, et certains détails sont d'une finesse exquise.

fr.wikipedia.org

Certaines de ces incohérences semblent dues à un simple manque d’attention aux détails.

fr.wikipedia.org

La planche dessinée et gravée illustre la monographie in-folio de 1806 et est suivie de trois images de détails dans le livre de 1835.

fr.wikipedia.org

Ce récit choral permet de donner chair à un roman tout en étant sous-tendu par de multiples détails et annexes véridiques ou plausibles.

fr.wikipedia.org