词条„détaché“在法语 » 汉语中的译文

détacher [detaʃe] 动词 trans

détacher

除去污迹

détacher [detaʃe] 动词 trans

1. détacher:

détacher

分开，解脱

2. détacher 军事:

détacher

派遣，调动

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Un composé lexical détaché est un mot composé contenant au moins un espace : il est plus précisément appelé locution (ou paralexème).

fr.wikipedia.org

On appelle souvent le phrasé intermédiaire non-legato, ou même détaché ; le staccato est alors considéré comme davantage détaché.

fr.wikipedia.org

Depuis, l’association remplis à côté de ses activités en tant qu’association également des fonctions étatiques en tant que bureau détaché des deux cantons.

fr.wikipedia.org

Son nom pourrait provenir de la racine celtique *mor- « morceau rocheux détaché d'une montagne », d'origine pré-indo-européenne (ligure).

fr.wikipedia.org

L'accès qui devait être au sud, avait été détaché du reste de la montagne par un profond fossé.

fr.wikipedia.org

Les domaines couverts par ce département ont varié dans le temps et il s'est difficilement détaché des "antiques".

fr.wikipedia.org

Ces ponts de papier séparent les demi-cercles troués lorsque le timbre est détaché, et ont été appelés des « dents ».

fr.wikipedia.org

Pauli qualifiait « d'idéalisation de l'observateur détaché » le point de vue selon lequel l'état se résume à une liste de grandeurs physiques préexistant à la mesure.

fr.wikipedia.org

Une fois que l'atterrisseur s'est détaché du vaisseau porteur, une rétrofusée à propergol solide est mise à feu pour annuler la vitesse horizontale.

fr.wikipedia.org

Détaché des choses matérielles, il ne veut en aucun cas être l’exploiteur ni l’exploité de quiconque.

fr.wikipedia.org