词条„dérision“在法语 » 汉语中的译文

dérision [derizjɔ̃] 名词 f

1. dérision:

dérision

嘲笑，嘲讽

2. dérision:

dérision

微不足道的东西

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La dérision détourne, déforme, voire tourne en ridicule les codes vestimentaires admis de l'époque.

fr.wikipedia.org

Il rappelle aussi que les selfies réalisés sont souvent collectifs, loin de l'autoportrait, et incorporent couramment de l'humour et de la dérision.

fr.wikipedia.org

Cependant, le terme est également souvent employé ironiquement ou par auto-dérision par des dirigeants ayant un statut beaucoup plus élevé.

fr.wikipedia.org

Il insuffle au roman sa part de tonalité pathétique, mais notamment par la dérision.

fr.wikipedia.org

Kanye est régulièrement tourné en dérision dans des mèmes internet.

fr.wikipedia.org

Son écriture, volontiers lyrique laisse aussi une grande part à la dérision et à la farce.

fr.wikipedia.org

Le ronflement chronique ne doit plus être traité comme un phénomène normal, un objet de dérision, ou la cause assez fréquente d'une mésentente conjugale.

fr.wikipedia.org

Ses appels à l'aide ne sont pas pris en compte et son histoire d'être un prince repentant n'est reçue qu'avec mépris et dérision.

fr.wikipedia.org

Les invités répondent à des questions très embarrassantes, de l'auto-dérision ou très controversées.

fr.wikipedia.org

La volonté de dérision ne semble en effet pas absente de ce choix.

fr.wikipedia.org