词条„délaissé“在法语 » 汉语中的译文

délaisser [delese] 动词 trans

1. délaisser:

délaisser

丢弃，遗弃

2. délaisser 法律:

délaisser

放弃

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Progressivement, à partir de 1958, le camp militaire est délaissé.

fr.wikipedia.org

Cependant le site est ensuite délaissé par les coseigneurs qui préfèrent vivre dans des lieux plus agréables et plus accessibles.

fr.wikipedia.org

Le concept a été étudié en laboratoire pendant les années 1960, puis délaissé dans les années 1970 faute de financement et malgré des résultats probants.

fr.wikipedia.org

Celui-ci fut lui-même délaissé dès les années 1940 avec la promulgation de l'alphabet cyrillique dans les années 1940.

fr.wikipedia.org

Construit tardivement dans un secteur délaissé, il ne fonctionna que modérément et abrita au fil du temps diverses fonctions.

fr.wikipedia.org

Il a délaissé progressivement la peinture pour des sculptures de décors miniatures.

fr.wikipedia.org

Lors des grandes invasions, le vignoble, fut quasiment délaissé et le vin produit à partir des treilles de jardin ou d'enclos.

fr.wikipedia.org

Il semble avoir en partie délaissé les études géométriques sous l'injonction d'Épicure.

fr.wikipedia.org

Lui aussi vit au château car délaissé par ses parents, et il fait son possible pour la raisonner.

fr.wikipedia.org

La guerre, à proprement parler, fut brève, et le pays, après avoir été soumis fut délaissé en raison de la première guerre mondiale.

fr.wikipedia.org