词条„dégoût“在法语 » 汉语中的译文

dégoût [degu] 名词 m

1. dégoût:

dégoût

倒胃口

2. dégoût:

dégoût

厌恶

3. dégoût:

dégoût

厌烦

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Certains internautes ont exprimé leur dégoût, prônant une sorte de pornographie enfantine.

fr.wikipedia.org

Courber les lèvres, plisser le nez et rétrécir les yeux, une manifestation de dégoût, pourrait ainsi être à l'origine une protection contre les agents pathogènes.

fr.wikipedia.org

Mais l'amour se transforme en dégoût, qu'il lui avoue.

fr.wikipedia.org

D'abord, dans les textes, si les manifestations traditionnellement acédiques sont souvent citées (tristitia : tristesse, taedium : ennui, lassitude, fastidium : dégoût ou tepiditas : tiédeur), le terme « acédie » quant à lui, apparaît peu.

fr.wikipedia.org

Indésirable et propagateur d’épidémies, le rat a souvent été perçu par le dégoût, la répugnance et par la crainte.

fr.wikipedia.org

Les êtres humains n’éveillent en lui que du dégoût, de l’incompréhension, de l’agacement, parfois, au mieux, de la compassion mêlée d’écœurement.

fr.wikipedia.org

Là où lui voit un coup de génie, ses amis ne perçoivent que dégoût et lui font honte.

fr.wikipedia.org

Les personnages des deux mères provoquent le dégoût du séducteur (l’une surtout à cause de sa maladie, l’autre pour sa vulgarité).

fr.wikipedia.org

Par dégoût, elle annule ses fiançailles avec lui.

fr.wikipedia.org

Ils ont développé une solidarité de classe et de la peur et du dégoût envers l'élite dirigeante.

fr.wikipedia.org