法语 » 汉语

I . déchirer [deʃire] 动词 trans

1. déchirer:

déchirer

2. déchirer:

déchirer

3. déchirer :

déchirer

II . déchirer [deʃire] 动词 refl

déchirer se déchirer:

se déchirer

entre-déchirer [sãtrədeʃire] 动词 refl s'entre-déchirer

1. entre-déchirer:

2. entre-déchirer :

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Leur bruit m’attaque douloureusement toutes les fibres nerveuses ; je crois entendre passer la pointe d’un diamant sur une vitre ou déchirer du calicot.
fr.wikipedia.org
Il s’amuse, aussi parfois, à déchirer en 2 ou 3 morceaux ses dessins pour ensuite les juxtaposer à sa façon.
fr.wikipedia.org
Peu à peu, l'atmosphère de la vie en forêt devient délétère à mesure que les derniers habitants se déchirent dans des luttes inutiles.
fr.wikipedia.org
En savate défense, ces coups avaient pour objectif d'aveugler, de déchirer les tympans, et des luttes étaient également utilisées pour terminer un combat.
fr.wikipedia.org
La pièce décrit un épisode déchirant dans lequel deux sœurs tentent d'empêcher une troisième d'être tirée par son ex-petit ami.
fr.wikipedia.org
Depuis une trentaine d'années, certains pays adoptent des billets en polymères (comme le polypropylène), qui sont beaucoup plus durs à déchirer et à froisser.
fr.wikipedia.org
Le filet va se déchirer, les funes peuvent être très tendues et se rompre, le navire peut gîter exagérément, voire chavirer.
fr.wikipedia.org
Le netsuke doit être compact, sa surface lisse, exempte d'aspérités qui pourraient blesser le propriétaire ou déchirer son kimono.
fr.wikipedia.org
L'une consiste à recoudre un à deux jours avant le mariage la membrane déchirée de l'hymen avec un fil très fin.
fr.wikipedia.org
Les multiples sphères de gravité à l'intérieur de la sphère déchirent l'adversaire et déforment l'espace intérieur.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 English | Français | Italiano | 中文