词条„crieur“在法语 » 汉语中的译文

crieur (-euse) [krijœr, øz] 名词

1. crieur:

crieur (-euse)

喊叫声

2. crieur:

crieur (-euse)

沿街叫卖的小贩

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Un tambour de ville était une sorte de crieur public qui faisait des annonces en jouant du tambour.

fr.wikipedia.org

Au son de la cloche, le crieur rassemble tout le monde dans la salle de vente.

fr.wikipedia.org

Le crieur procède à la vente, lot par lot, en égrenant les prix.

fr.wikipedia.org

Il est précédé d'un crieur qui l'annonce, et escorté des plus grands personnages de sa cour.

fr.wikipedia.org

Les jaugeurs, crieurs et mesureurs, qui ne tenaient pas boutique, ne devaient pas non plus le guet.

fr.wikipedia.org

Les deux crieurs clament les annonces et messages ainsi que les "nouvelles du monde".

fr.wikipedia.org

Près de lui, et juché sur une table boiteuse, le crieur.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les crieurs de mornes ont été remplacés par les radios locales et la presse qui diffusent de façon quotidienne les avis d'obsèques.

fr.wikipedia.org

À une époque où la majorité de la population est analphabète, les crieurs publics se chargent de diffuser les proclamations oralement.

fr.wikipedia.org

Seuls les mesureurs, les jaugeurs, les crieurs de vins, les fripiers et, plus curieusement, les boulangers ne mentionnaient pas d'apprentis.

fr.wikipedia.org