词条„couple“在法语 » 汉语中的译文

I . couple [kupl] 名词 f 方

couple

两个

II . couple [kupl] 名词 m

1. couple:

couple

一双，一对

2. couple 力学:

couple

力偶，电偶

coupler [kuple] 动词 trans

1. coupler:

coupler

成对地缚住

2. coupler:

coupler

连接，接合

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Un jeune couple souhaitant divorcer se retrouve chez un juge qui va obtenir une réconciliation des époux.

fr.wikipedia.org

Le médecin a extrait la balle, mais pendant qu'il rangeait ses affaires après le nettoyage de la plaie, le couple est parti en catimini.

fr.wikipedia.org

Le soudage à friction pilotée, pour lequel le couple du moteur d'entraînement est transmis directement à la pièce en rotation.

fr.wikipedia.org

Le registre intime est le plus informel, employé par des interlocuteurs très proches, des couples, des membres de la même famille, des amis intimes.

fr.wikipedia.org

Le couple s'étreint, la ronde se calme et vient mourir très lentement, se disperse par petits groupes.

fr.wikipedia.org

C'est à ce moment qu'arrive un couple très réussi de danseurs de cancan, qui exécutent parfaitement leur numéro.

fr.wikipedia.org

Elle est adoptée par un couple de méthodistes pratiquants.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, ce mode de reproduction permet de fixer des génotypes s'ils sont homozygotes pour un très grand nombre de couples d'allèles.

fr.wikipedia.org

Le couple a divorcé le 5 septembre 1946.

fr.wikipedia.org

La figure à droite présente le schéma de principe d'un couple p-n utilisé pour la réfrigération thermoélectrique.

fr.wikipedia.org