词条„cottage“在法语 » 汉语中的译文

cottage [kɔtɛdʒ,kɔtaʒ] 名词 m

cottage (美):

cottage

农舍，小屋

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ces cottages pittoresques ont fourni la toile de fond idéale pour prendre l'air frais et sain et prendre un "bain thermal de mer".

fr.wikipedia.org

Ce dernier, particulièrement populaire à compter des années 1830-1840, se retrouve dans de nombreux cottages québécois de cette époque.

fr.wikipedia.org

Dandy snob, arrogant et très infatué de lui-même, il est attentif à la mode et prend plaisir à imaginer de coûteux aménagements de cottages.

fr.wikipedia.org

Le couple transforme progressivement le petit cottage de bois en une belle maison d'artistes.

fr.wikipedia.org

Chaque bâtisse, conçue comme un chalet ou un cottage comporte sur un étage carré entre 2 et 4 logements jumelés.

fr.wikipedia.org

Les dictionnaires traduisent quark par "fromage blanc", "le fromage cottage" ou parfois "fromage fermier".

fr.wikipedia.org

Les cottages et les boutiques étaient recouverts d'une couche de neige fraîche.

fr.wikipedia.org

Celles-ci mentionnent notamment sa grande force physique, et que lorsqu'il dormait, ses pieds dépassaient par la fenêtre de son petit cottage.

fr.wikipedia.org

En 1833, la loge d'entrée originelle du zoo, au style cottage, est construite.

fr.wikipedia.org

Pour les végétariens, le poisson séché peut être remplacé par du tofu frit ou du fromage cottage.

fr.wikipedia.org