词条„convier“在法语 » 汉语中的译文

convier [kɔ̃vje] 动词 trans

1. convier:

convier

邀请

2. convier 引:

convier

鼓励，促使

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il convient de s'y adresser car ces archives ne sont pas disponibles en ligne.

fr.wikipedia.org

Il convient aussi de diminuer le temps de pétrissage et d'augmenter le temps de fermentation (pointage) de la pâte.

fr.wikipedia.org

Il convient de proposer une assez grande variété d’exercices qui sollicitent de manière équilibrée les principaux groupes musculaires.

fr.wikipedia.org

Il convient d’ailleurs, dans la demande en partage judiciaire, d’établir qu’un partage amiable a été tenté avant de recourir au partage judiciaire.

fr.wikipedia.org

Bien que les périls épidémiques soient dus à des microbes, il convient de distinguer la survenance du microbe virulent de l'épidémie proprement dite.

fr.wikipedia.org

Elle est cependant très chère à mettre en œuvre et ne convient pas à toutes les matières premières.

fr.wikipedia.org

Le terme est employé par des personnages au moment où ils doivent décider s'il convient ou non de faire telle ou telle chose.

fr.wikipedia.org

Le médecin doit aider le malade à lutter contre des désirs malsains et incontrôlés d'une nourriture qui ne lui convient pas.

fr.wikipedia.org

Cela convient mieux à leurs grandes unités de transformation par un processus contrôlé et stabilisé adapté à la grande distribution.

fr.wikipedia.org

Mais la plupart du temps, il ne convient pas de dramatiser ces difficultés de parcours.

fr.wikipedia.org