词条„continent“在法语 » 汉语中的译文

I . continent(e) [kɔ̃tinã, ãt] 形

continent(e)

禁欲的

II . continent(e) [kɔ̃tinã, ãt] 名词 m(f)

continent(e)

大陆，洲

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Comment se passera la confrontation avec ses camarades d’école originaires des cinq continents ?

fr.wikipedia.org

La nécessité et l’usage des parfums traversent les siècles et les continents aux côtés des grands arts classiques.

fr.wikipedia.org

Ces oscillations sont un phénomène majeur pour le continent car il est dépourvu de chaînes montagneuses d'importance qui pourraient réguler le climat.

fr.wikipedia.org

Ouverte en direction du sud, elle s'enfonce sur 31 km à l'intérieur du continent.

fr.wikipedia.org

On estime que le continent remonte encore de 1,2 m par siècle grâce à ajustement isostatique.

fr.wikipedia.org

Miers décrit de nombreuses espèces de ce continent.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de 21 îles et de nombreux îlots, plus petits ainsi que de trois zones situées sur le continent.

fr.wikipedia.org

Ainsi, toute la tradition du galop, sur tous les continents, a été façonnée par les aristocraties et les grandes bourgeoisies locales.

fr.wikipedia.org

Un collègue contemporain aura plus de succès sur ses mesures, sur d'autres continents.

fr.wikipedia.org

Il permet de quantifier et de comparer les variations d'abondance des vertébrés à l'échelle d'un pays, continent, biome ou de la planète.

fr.wikipedia.org