词条„contemplatif“在法语 » 汉语中的译文

contemplatif (-ve) [kɔ̃tãplatif,iv] 形

contemplatif (-ve)

凝视的，沉思的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le texte dans son début loue avec éloquence la vocation contemplative et cherche à y expliquer sa nature essentielle.

fr.wikipedia.org

Le cinéaste cultive le goût du mystère et de la lenteur dans un style contemplatif inclassable qui confronte souvent le moderne à l'archaïque.

fr.wikipedia.org

Douze capucins y vivent une vie contemplative, ponctuée aussi d'études et de prédications alentour.

fr.wikipedia.org

Ils n'ont pas d'activités apostoliques, dans le but de se consacrer pleinement à la vie contemplative.

fr.wikipedia.org

Appréciant sa stature intellectuelle et sa sensibilité contemplative, plusieurs d'entre eux font appel à lui.

fr.wikipedia.org

Les moniales qui menent une vie contemplative n’ont pas le même mode de vie que les chartreux.

fr.wikipedia.org

Il estime que « son auteur est un bon lettré et un grand contemplatif, mais qu'il ne s'occupe pas assez des débutants ».

fr.wikipedia.org

Il poursuit depuis 1987 (premier portrait de ville) un chemin singulier dans le monde artistique, revendiquant et pratiquant une photographie contemplative.

fr.wikipedia.org

Elle représente l'apogée de l'esthétisme née de la prise de conscience contemplative de la relation entre les personnes et les choses.

fr.wikipedia.org

Par la symbolique des nombres, il explique la voie d'accès au silence contemplatif.

fr.wikipedia.org